生徒会長室でのお茶会の場面(6:06辺りから)で、彼女はこう言っている。 クマは良い。 強くて丸くて、フワフワのモコモコだからな。 Teddy bears are nice. They're strong,round,soft,and fluffy.
ワルキューレロマンツェ 第六話 へレンズヒルの休日―Trouble with T.M
この回で重要なのは、街を見下ろせる丘で貴弘と語らう場面(14:30~) つぎの二つの台詞に着目 貴弘の手に触れて(15:54) 冷たい手をしているな。冷たい手をしている者は逆に心が温かいという。 You have cold hands. They say that if you have cold hands, you have a warm heart. * 僕の手はもっと冷たいぞ! テディベアの由来について語った後(17:22) 私が熊のぬいぐるみが好きなのは 可愛くてフワフワのモコモコだということもあるが、スポーツマン精神の象徴だからでもある。 I like teddy bears not just because they're soft and fluffy, but also because they represent sportsmanship.
ヨーロッパのとある大きな街・ヘレンズヒル。その街には、華麗かつ勇壮な戦いで観衆を魅了する馬上槍試合の一騎打ち「ジョスト」の名門校・ウィンフォード学園が存在する。数多くの有名な騎士とべグライター(騎士補佐)を輩出してきたその学園で、水野貴弘は馬の世話をしながら退屈な日々を送っていた。 かつて天才騎士として名を馳せていた貴弘は、自らの力を試すためにウィンフォード学園へ留学したが、大会の決勝戦で負った重傷が元で力を発揮できなくなって引退し、べグライターを専攻していた。しかし、今年は出会った様々な少女騎士たちを支えたいという意志からべグライターとして強い決意を持ち、そのうちの1人と共に大会の優勝を目指すこととなる。こうして、元騎士のベグライターと少女騎士たちによる、熱く長い「ジョスト」の戦いの日々が始まるのだった。 ワルキューレロマンツェ 少女騎士物語 - Wikipedia
Oh! スィーリアよ、君は僕の嫁だ ここは嫁の意見に合わせよう
俺の嫁(おれのよめ)とは主に男性が理想的な女性(架空のキャラクターを含む)に対して発する言葉で、主にアニメや漫画、テレビゲームなどのファンの間で、また商業の場においても用いられるようになっている。 『知ってるだけで恥ずかしい 現代オタク用語の基礎知識』によると「主に架空のキャラクタに対する愛情表現」と定義される。 Wikipedia